# AI-SITEMAP for SWAN Translations
# Format: URL | Last Modified | Priority (0.0-1.0) | Change Frequency | Content Type

# === GLAVNE STRANICE ===
https://swan.co.rs/ | 2026-06-10 | 1.0 | weekly | homepage
https://swan.co.rs/o-nama | 2026-06-01 | 0.8 | monthly | about
https://swan.co.rs/usluge | 2026-06-05 | 0.9 | weekly | services
https://swan.co.rs/cenovnik | 2026-06-01 | 0.8 | monthly | pricing
https://swan.co.rs/kontakt | 2026-06-01 | 0.7 | monthly | contact
https://swan.co.rs/faq | 2026-06-05 | 0.7 | weekly | faq
https://swan.co.rs/blog | 2026-06-10 | 0.6 | daily | blog
https://swan.co.rs/referencije | 2026-05-20 | 0.6 | monthly | testimonials

# === JEZIČKE STRANICE — GLAVNE ===
https://swan.co.rs/prevodilac-za-albanski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-arapski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-bosanski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-bugarski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-ceski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-danski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-engleski-jezik | 2026-06-10 | 0.95 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-estonski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-finski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-francuski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-gruzijski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-grcki-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-hebrejski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-hindi-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-holandski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-hrvatski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-italijanski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-japanski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-kineski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-korejski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-letonski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-litvanski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-madarski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-makedonski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-nemacki-jezik | 2026-06-10 | 0.95 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-norveski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-poljski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-portugalski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-rumunski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-ruski-jezik | 2026-06-10 | 0.95 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-slovacki-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-slovenacki-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-srpski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-spanski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-svedski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-turski-jezik | 2026-06-10 | 0.9 | weekly | language-service
https://swan.co.rs/prevodilac-za-ukrajinski-jezik | 2026-06-10 | 0.95 | weekly | language-service


# === JEZIČKE STRANICE — LOKACIJE (landing pages) ===
# Ove stranice su ključne za AI Overview jer povezuju jezik + grad
https://swan.co.rs/sudski-tumac-nemacki-beograd | 2026-08-05 | 0.95 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-nemacki-novi-sad | 2026-08-05 | 0.90 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-engleski-beograd | 2026-08-05 | 0.95 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-engleski-novi-sad | 2026-08-05 | 0.90 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-ruski-beograd | 2026-08-05 | 0.90 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-ruski-novi-sad | 2026-08-05 | 0.85 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-francuski-beograd | 2026-08-05 | 0.85 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-francuski-novi-sad | 2026-08-05 | 0.80 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-spanski-beograd | 2026-08-05 | 0.85 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-spanski-novi-sad | 2026-08-05 | 0.80 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-italijanski-beograd | 2026-08-05 | 0.85 | weekly | location-language-service
https://swan.co.rs/sudski-tumac-italijanski-novi-sad | 2026-08-05 | 0.80 | weekly | location-language-service

# === STRANICE TUMACA / AGENCIJE ===
https://swan.co.rs/sudski-tumac-vesna-soldat | 2026-08-05 | 0.90 | monthly | authority-page
https://swan.co.rs/prevodilac | 2026-08-05 | 0.80 | monthly | service-hub
https://swan.co.rs/sudskitumac | 2026-08-05 | 0.85 | monthly | service-hub
https://swan.co.rs/vrste-dokumenata-koje-prevodimo | 2026-08-05 | 0.85 | monthly | document-types

# === DOKUMENT-SPECIFIČNE STRANICE ===
https://swan.co.rs/prevod-nemackog-rodnog-lista | 2026-08-05 | 0.85 | monthly | document-service
https://swan.co.rs/prevod-nemackog-ugovora | 2026-08-05 | 0.85 | monthly | document-service
https://swan.co.rs/prevod-nemacki-vozacke-dozvole | 2026-08-05 | 0.80 | monthly | document-service
https://swan.co.rs/prevod-nemackog-vencanog-lista | 2026-08-05 | 0.80 | monthly | document-service
https://swan.co.rs/apostil-nemacka-srbija | 2026-08-05 | 0.80 | monthly | legal-service
https://swan.co.rs/apostil-srbija-nemacka | 2026-08-05 | 0.80 | monthly | legal-service
https://swan.co.rs/apostil-engleska-srbija | 2026-08-05 | 0.80 | monthly | legal-service

# === BLOG — DIJASPORA (visoki AI potencijal) ===
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/prevod-nemackog-rodnog-lista | 2026-08-05 | 0.75 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/prevod-nemackog-ugovora | 2026-08-05 | 0.75 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/prevod-nemacki-vozacke-dozvole | 2026-08-05 | 0.75 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/prevod-nemackog-vencanog-lista | 2026-08-05 | 0.75 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/overa-diplome-nemacka-2026 | 2026-08-05 | 0.75 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/overa-dokumenta-hrvatska-2026 | 2026-08-05 | 0.70 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/overa-dokumenta-bih-2026 | 2026-08-05 | 0.70 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/dokumenta-crna-gora-2026 | 2026-08-05 | 0.70 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/kako-legalizovati-dokument-spanija | 2026-08-05 | 0.70 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/prevod-engleskog-rodnog-lista | 2026-08-05 | 0.70 | weekly | diaspora-article
https://swan.co.rs/blog/za-dijasporu/prevod-engleski-vozacke-dozvole | 2026-08-05 | 0.70 | weekly | diaspora-article

# === SPECIFIČNE USLUGE ===
https://swan.co.rs/usluge/sudski-overeni-prevodi | 2026-06-05 | 0.9 | weekly | service-detail
https://swan.co.rs/usluge/medicinski-prevodi | 2026-06-05 | 0.9 | weekly | service-detail
https://swan.co.rs/usluge/pravni-prevodi | 2026-06-05 | 0.9 | weekly | service-detail
https://swan.co.rs/usluge/tehnicki-prevodi | 2026-06-05 | 0.9 | weekly | service-detail
https://swan.co.rs/usluge/apostil-legalizacija | 2026-06-05 | 0.8 | monthly | service-detail
https://swan.co.rs/usluge/hitni-prevodi | 2026-06-05 | 0.8 | weekly | service-detail
https://swan.co.rs/usluge/lokalizacija-sajtova | 2026-06-05 | 0.7 | monthly | service-detail

# === GRADOVI / LOKACIJE (landing pages) ===
https://swan.co.rs/sudski-tumac-beograd | 2026-06-01 | 0.8 | monthly | location
https://swan.co.rs/sudski-tumac-novi-sad | 2026-06-01 | 0.8 | monthly | location
https://swan.co.rs/sudski-tumac-nis | 2026-06-01 | 0.8 | monthly | location
https://swan.co.rs/sudski-tumac-kragujevac | 2026-06-01 | 0.7 | monthly | location
https://swan.co.rs/sudski-tumac-subotica | 2026-06-01 | 0.7 | monthly | location

# === BLOG / EDUKATIVNI SADRŽAJ ===
https://swan.co.rs/blog/kako-naruciti-overeni-prevod | 2026-06-10 | 0.6 | monthly | article
https://swan.co.rs/blog/apostil-vs-legalizacija | 2026-06-08 | 0.6 | monthly | article
https://swan.co.rs/blog/prevod-medicinske-dokumentacije | 2026-06-05 | 0.6 | monthly | article
https://swan.co.rs/blog/cene-prevoda-2026 | 2026-06-01 | 0.6 | monthly | article

# === PRAZNICI / SEZONSKI ===
# https://swan.co.rs/novogodisnja-akcija-2026 | 2026-12-01 | 0.5 | yearly | seasonal

# === NEPOSTOJEĆE / PLANIRANE (zakomentarisane) ===
# https://swan.co.rs/prevodilac-za-hrvatski-jezik-dubrovnik | 2026-07-01 | 0.7 | monthly | planned