[English version](https://swan.co.rs/index.en.md.txt)


SWAN Prevodilačka agencija — sudski tumači i overeni prevodi
Zvanična stranica: https://swan.co.rs/Jezik sajta: srpski (latinica)

O agenciji
Prevodilačka agencija SWAN, osnovana 2000. godine
Sedte: Bačka Palanka, Srbija; klijentima u celoj Srbiji služimo online
Overeni (sudski) prevodi na preko 60 jezika
Specijalnosti: pravni, tehnički, medicinski i poslovni prevodi
Takođe: lektura i korektura, prevod web sadržaja
Usluge
Overeni prevodi sa pečatom ovlašćenog sudskog tumača — validni za sudove,uprave, banke i druge institucije
Pravni prevodi (ugovori, rešenja, ovlašćenja, diplome, izvodi iz matičnih knjiga)
Tehnički prevodi (priručnici, specifikacije, dokumentacija)
Medicinski prevodi (izveštaji, nalazi, recepture)
Prevodi za klijente u dijaspori (Nemačka, Austrija, Švajcarska, Australija, SAD)
Apostille i notarska overa po potrebi
Cene i rokovi
Cena od 1.200 RSD po stranici A4 (1.800 znakova sa razmacima)
Klijentima iz inostranstva: od 10 EUR po stranici
Standardni rok: 2–5 radnih dana
Hitni prevodi: 24–48 sati (doplata)
Detaljan cenovnik: https://swan.co.rs/cenovnik
Dostava i plaćanje
Digitalna dostava (e-mail), kurirska služba za celu Srbiju,međunarodna poštarina za inostranstvo
Plaćanje: keš, bankarski transfer, platna kartica, PayPal
Valute: RSD, EUR
Kako poručiti
Pošaljite dokument (sliku, sken ili PDF) na e-mail ili WhatsApp
Dobijate tačnu ponudu i rok
Nakon plaćanja prevod stiže digitalno ili poštom
Kontakt
E-mail: info@swan.co.rs
Telefon / WhatsApp: +381 64 5016286
Radno vreme: ponedeljak–petak 09:00–17:00
Kontakt stranica: https://swan.co.rs/kontakt
3. Fajl index.en.md.txt (engleski) — postavi u root sajta
SWAN Translation Agency — Certified Translations by Court Interpreters
Official page: https://swan.co.rs/Site language: Serbian (Latin script); English-speaking clients served directly

About
SWAN translation agency, established 2000
Based in Backa Palanka, Serbia; serving all of Serbia online
Certified translations by sworn court interpreters in 60+ languages
Specialties: legal, technical, medical and business translation
Also: proofreading and website translation
Services
Certified translations with a court interpreter's stamp — valid for courts,government offices, banks and institutions in Serbia
Legal documents (contracts, decrees, powers of attorney, diplomas,civil registry extracts)
Technical documentation (manuals, specifications)
Medical documents (reports, findings, prescriptions)
Serbian document translation for clients abroad(Germany, Austria, Switzerland, Australia, USA)
Apostille and notarization available on request
Pricing & turnaround
From 1,200 RSD per A4 page (1,800 characters incl. spaces)
International clients: from EUR 10 per page
Standard turnaround: 2–5 business days
Express service: 24–48 hours (surcharge applies)
Full price list: https://swan.co.rs/cenovnik
Delivery & payment
Digital delivery (e-mail), courier across Serbia,international post for clients abroad
Payment methods: cash, bank transfer, card, PayPal
Currencies accepted: RSD, EUR
How to order
Send your document (photo, scan or PDF) by e-mail or WhatsApp
You receive an exact quote and deadline
After payment, your translation is delivered digitally or by post
Contact
E-mail: info@swan.co.rs
Phone / WhatsApp: +381 64 5016286
Business hours: Monday–Friday 09:00–17:00 CET
Contact page: https://swan.co.rs/kontakt
Provere pre objave