Šta je konsekutivno prevođenje?
Konsekutivno prevođenje je proces u kojem prevodilac prevodi govor tokom logičkih pauza u izlaganju govornika. Ova tehnika omogućava veoma precizan i potpun prevod, jer prevodilac ima vremena da prenese svaku rečenicu ili misao u celini.
Ova vrsta prevođenja najčešće se koristi u situacijama gde ima manji broj učesnika, kao što su poslovni sastanci, radionice, prezentacije i okrugli stolovi.
Najčešće prilike za konsekutivno prevođenje:
- Poslovni pregovori
- Konferencije i prezentacije
- Radionice i obuke
- Izložbe i diskusije
Swan Translations angažuje iskusne konsekutivne prevodioce koji precizno i diskretno prenose poruku između govornika i slušalaca. Naši klijenti uključuju domaće i međunarodne kompanije, institucije i organizacije.
