Prevodilac i sudski tumač za nemački jezik – medicinski i zvanični (overeni) prevodi
Naša agencija pruža stručne prevode sa nemačkog na srpski i sa srpskog na nemački jezik, sa posebnim fokusom na medicinsku dokumentaciju i usluge sudskog tumača za nemački jezik. U timu imamo ovlašćene tumače i prevodioce sa dugogodišnjim iskustvom u radu sa dokumentima koja zahtevaju tačnost, preciznost i pravnu validnost.
Bez obzira da li vam je potreban prevod za doktora, bolnicu, sud, ambasadu ili poslodavca u inostranstvu — naši prevodi su prihvaćeni u Srbiji i inostranstvu.
Najčešće prevodimo i overavamo:
- medicinsku dokumentaciju (nalazi, otpusne liste, dijagnostika, laboratorijski izveštaji)
- farmaceutsku i kliničku dokumentaciju
- pravne i sudske dokumente
- lična dokumenta (izvodi, uverenja, potvrde)
- korporativnu i poslovnu dokumentaciju
- tehničku dokumentaciju
Medicinski prevodi – tačnost bez kompromisa
Medicinski prevodi zahtevaju potpunu preciznost jer najmanja greška može promeniti značenje. Zato ih rade isključivo prevodioci sa iskustvom u medicinskoj terminologiji, a prema potrebi i sudski tumač ukoliko je dokument zvaničnog karaktera.
Prevodi su pogodni za slanje lekarima, stranim klinikama, osiguravajućim kućama i svim medicinskim institucijama.
Overa sudskog tumača
Ako je dokument namenjen državnim institucijama, sudu, ambasadi ili poslodavcu, obezbeđujemo prevod sa pečatom ovlašćenog sudskog tumača za nemački jezik. Overeni prevodi su pravno validni i priznati u zemlji i inostranstvu.
Prevod sa nemaćkog na druge jezike
Ako vam je potreban prevod sa nemačkog na neki drugi jezik, molimo kontaktirajte naš tim pre naručivanja.
