Koje vrste stručnih dokumenata prevodite?
Prevodi uključuju medicinsku dokumentaciju, farmaceutske izveštaje, tehničke priručnike, finansijske izveštaje, ugovore i korporativne dokumente.
SWAN Pomoćnik
Da li su prevodi terminološki precizni?
Da, naši prevodioci imaju stručnost u medicini, tehnologiji i finansijama, što garantuje tačnost stručnih termina i standarda.
Koliko traje prevod stručnih dokumenata?
Trajanje zavisi od tipa dokumenta i obima. Standardni prevodi se rade 2–5 radnih dana, dok hitni mogu biti gotovi za 24–48 sati.
Da li mogu poslati dokumente online?
Da, primamo i obrađujemo dokumenta putem e-maila ili online forme. Nakon prevoda, možete ih preuzeti digitalno ili dobiti fizički pečat po potrebi.
Da li su prevodi pravno validni?
Da, svi prevodi mogu biti overeni od strane ovlašćenog sudskog tumača, što im daje punu pravnu snagu.
Kolika je cena prevoda?
Cena prevoda zavisi od vrste dokumenta, obima i roka isporuke. Kontaktirajte nas za tačnu ponudu.
Na koji email mogu poslati dokumente?
Dokumenta možete poslati na EMAIL_DOCS.
Kako da kontaktiram podršku?
Za sva dodatna pitanja možete se obratiti na EMAIL_SUPPORT.
Kako preuzeti prevedene dokumente?
Prevedene dokumente možete preuzeti lično, putem e-maila ili poštom, u zavisnosti od dogovora.
Da li nudite hitne prevode?
Da, nudimo hitne prevode sa rokom isporuke od 24–48 sati.
Kvalitetan, profesionalan i brz prevod po povoljnim cenama
Koji faktori utiču na određivanje cene prevoda? Cene prevoda zavise od nekoliko faktora: složenosti ili tehničke prirode sadržaja koji se prevodi, kombinacije jezika, količine i vremena isporuke, ponavljanja sadržaja itd.
Treba imati na umu da će cena vašeg prevoda zavisiti i od kombinacije jezika koja vam je potrebna, drugim rečima, od izvornog i ciljnog jezika. Prevod popularne jezičke kombinacije će biti jeftiniji nego prevod ređe kombinacije, jer je na raspolaganju manji broj prevodilaca.
STANDARDNI
€0,05 / po reči
- Visokokvalitetni prevod namenjen za profesionalnu upotrebu
- A4 format
- A4 format papira 70% teksta
NAPREDNI
€0,08 / po reči
- Neophodno je poznavanje specifičnog domena (tj. tehničkog, medicinskog, aeronautičkog itd)
- A4 format
- A4 format papira 70% teksta
DODATNA USLUGA
20-30 € / sat
- Transkripcija
- Tumačenje/Usmeno prevođenje
- DTP usluge
