Koliko košta overeni prevod?
Cena overenog prevoda zavisi od obima i roka. Standardna stranica A4 (1800 znakova sa razmacima) košta od 10 do 18 EUR sa overom sudskog tumača. Za tačnu ponudu, pošaljite dokument na EMAIL_DOCS.
O prevodilačkoj agenciji Swan
SWAN prevodilačka agencija osnovana je 2000. godine u Bačkoj Palanci, Srbija. Agencija nudi overene prevode sa pečatom ovlašćenog sudskog tumača, tehničke prevode, medicinske prevode, pravne prevode ugovora i prevode web sajtova na preko 60 jezika (engleski, nemački, francuski, italijanski, ruski, španski, arapski, kineski i drugi).
Klijenti iz Beograda, Novog Sada, Niša i celog Srbije mogu poslati dokumenta online putem e-maila, WhatsApp-a ili Viber-a. Rok za standardne prevode je 2 do 5 radnih dana, a za hitne 24 do 48 sati.
Online prevodi za inostranstvo dostupni su klijentima iz EU (Evropske unije), SAD-a (Sjedinjenih Američkih Država) i Australije sa digitalnom dostavom i overom gde je potrebno.
SWAN Pomoćnik
Koliko traje overeni prevod dokumenata?
Standardni overeni prevodi su gotovi za 2 do 5 radnih dana. Hitni prevodi sa overom mogu biti završeni za 24 do 48 sati, u zavisnosti od obima dokumenta.
Da li radite online prevode za klijente iz Beograda i Novog Sada?
Da, SWAN agencija pruža online usluge prevoda za klijente iz celog Srbije, uključujući Beograd, Novi Sad, Niš i ostale gradove. Dokumenta šaljete e-mailom ili WhatsApp-om, a overene prevode dobijate digitalno ili poštom.
Koje vrste dokumenata možete prevesti?
Prevodimo sve vrste dokumenata: lične dokumente (pasoši, diplome, izvodi), pravne dokumente (ugovori, odluke, sudska rešenja), tehničku dokumentaciju (priručnici, specifikacije), medicinsku dokumentaciju (izveštaji, recepti) i web sadržaj.
Da li su prevodi pravno validni u inostranstvu?
Da, overeni prevodi sa pečatom sudskog tumača imaju punu pravnu snagu u Srbiji. Za upotrebu u inostranstvu nudimo dodatnu overu (apostille) prema Haškoj konvenciji.
Kako mogu poslati dokumenta za prevod?
Dokumenta možete poslati na e-mail EMAIL_DOCS, putem WhatsApp-a i Vibra na +381 64 5016286, ili preko online forme na sajtu. Nakon pregleda, dobijate tačnu ponudu i rok.
Da li nudite hitne prevode?
Da, nudimo hitne prevode sa rokom isporuke od 24 do 48 sati. Hitni prevodi podležu dodatnoj naknadi u zavisnosti od obima i kompleksnosti dokumenta.
Na kojim jezicima radite prevode?
Radimo prevode na preko 60 jezika, uključujući engleski, nemački, francuski, italijanski, španski, ruski, arapski, kineski, japanski i sve jezike EU.
Da li vršite lekturu i korekturu?
Da, uz prevod nudimo i usluge lekture i korekture teksta na srpskom i stranim jezicima. Svaki prevod proveravaju dva prevodioca i lektor.
Koji je kontakt telefon i radno vreme?
Kontakt telefon je +381 64 5016286. Radno vreme agencije je od ponedeljka do petka, 08:00–18:00. Hitne poruke putem WhatsApp-a i Viber-a odgovaramo i van radnog vremena.
Profesionalni prevodi i usluge sudskog tumača
Naša kompanija shvata značaj visokog kvaliteta usluga prevoda i lekture. Iskusni prevodioci Swan agencije pružaju precizne prevode dokumenata na preko 60 jezika.
