Da li mogu naručiti prevod iz Novog Sada ako ste u Bačkoj Palanci?
Da. 80% naših klijenata je iz Novog Sada. Dokumenta šaljete online, a overene prevode dobijate ekspres poštom za 24 sata. Digitalna verzija stiže odmah.
🎯 Overeni prevod engleski → srpski — bez dolaska u kancelariju
Naša kancelarija nalazi se u Bačkoj Palanci, ali usluge pružamo klijentima širom Srbije, uključujući veliki broj klijenata iz Novog Sada. Zahvaljujući online naručivanju, ne morate dolaziti u kancelariju — dokumenta možete poslati elektronski, a nakon izrade i overe, original overenog prevoda šaljemo na vašu adresu u Novom Sadu putem ekspresne kurirske službe.
1. Pošaljite online
Email, WhatsApp, Viber. Fotografija ili sken.
2. Prevod + overa
Sudski tumač prevodi i overava pečatom. Digitalna verzija odmah.
3. Post Express dostava
24h u Novom Sadu.
Cena overenog prevoda engleski → srpski Novi Sad
*Besplatna dostava u Novi Sad za prevode preko 5 stranica. Plaćanje: račun, kartica, PayPal, keš.
🌍 Prevod sa engleskog na srpski za dijasporu iz Velike Britanije, SAD-a i Australije
Živite u Londonu ili drugim gradovima (Njujork, Čikago, Sidnej, Melburn)? SWAN Prevodi nudi overene prevode sa engleskog na srpski za dijasporu iz Velike Britanije, SAD-a i Australije. Poznajemo pravni sistem i administrativnu terminologiju ovih zemalja.
Kako naručiti prevod iz inostranstva?
- Slikajte dokumente telefonom i pošaljite na WhatsApp +381 64 501 6286 ili email.
- Dobijate ponudu u EUR za 2 sata — cena od 15 EUR/stranica
- Plaćanje — PayPal, bankovni transfer, kreditna kartica
- Preuzimanje: PDF verziju dobijate elektronskim putem, a original možemo poslati brzom poštom.
🚚 Ekspres dostava overenih prevoda za Novi Sad
- Digitalna dostava: Digitalnu kopiju overenog prevoda možete dobiti elektronskim putem, a original šaljemo kurirskom službom.
- Ekspres kurir (Aks, Bex): 24 sata — ceo Novi Sad
- DHL: 12-24 sata — za najhitnije
Često postavljana pitanja — engleski jezik
Koliko košta overeni prevod sa engleskog na srpski?
Cena kreće se od 1.200 dinara za opšti tekst, 1.800 dinara za stručne prevode, i 2.500 dinara za ekspres 24h.
Koliko traje dostava overenog prevoda za Novi Sad?
Digitalni PDF stiže odmah. Fizički prevod dostavljamo ekspres poštom za 24 sata.
Koje engleski dokumente prevodite?
Prevodimo sve vrste: lična dokumenta, diplome, svedočanstva, medicinsku dokumentaciju, pravne dokumente, tehničku i poslovnu dokumentaciju.
Da li overeni prevod sa engleskog važi u srpskim institucijama?
Da. Overeni prevodi se koriste za potrebe sudova, državnih organa, fakulteta, banaka i drugih institucija, uz mogućnost dodatne legalizacije ili apostila kada je to potrebno.
Da li dokument izdat u inostranstvu mora imati apostil?
Da. Za upotrebu u Srbiji, dokumenti izdati u Velikoj Britaniji, SAD-u ili Australiji najčešće moraju imati apostil zemlje izdavanja (FCDO u UK, Secretary of State u SAD, DFAT u Australiji). Ako niste sigurni da li vaš dokument treba apostil, pišite nam — objasnićemo vam proces pre naručivanja prevoda
Koliko traje engleski prevod?
Standardni 2-5 radnih dana, ekspres 24h. Dostava u Novi Sad 24h ekspres poštom.